barsten

{{barsten}}{{/term}}

1 [scheuren, splijten] crack ⇒ split, burst 〈ook figuurlijk〉, 〈huid ook〉 chap, 〈huid ook〉 get chapped

2 [uit elkaar springen] burst ⇒ explode

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk; informeel〉 zich te barsten eten • eat till one bursts

     〈figuurlijk〉 tot barstens toe vol • crammed, bursting at the seams

¶   〈informeel〉 iemand laten barsten • leave someone in the lurch

     〈informeel〉 zich te barsten lachen • split one's sides with laughter

     〈informeel〉 het barst hier van de cafés • the place is full of pubs

     〈informeel〉 hij barst van de poen • he is loaded (with dough)

     〈figuurlijk〉 barst! • damn!

     barst jij! • go to hell!

     liegen dat men barst • lie through one's teeth